92 Thwrocz II, гл. 63. С. 141. Ср. L. Szalay ц. с. I. С. 286.
Для правильного чтения названий, которые оставлены нами в мадьярской транскрипции, напомню, что cs и ch читаются как русское ч, с и cz как ц, g — как г, но gy — как дь, 6 как долгое о, o и б — как французск. eu, s и ss как ш, sz как с, й и й как франц. u, zs как ж, у соответствует русскому ь поо\е согласных и и после гласных.
Систематическое устройство угорских пограничных линий в виде засек (gyepu—дьепу) с поселением на них стражи (speculatores, confinorum custodes или ewrii, eur, от мадьярск. or — стража, страж), в значительной степени из тюркских инородцев, в особенности Печенегов, относится ко времени короля Стефана I (997—1038). Лишь в некоторых местах, как на лайтенском пограничье, в районе Шопрона и Мошона, эти засеки с поселенными на них Печенегами были более раннего происхождения — от времени первых Арпадовичей. Засеки окружали Угрию — это классическое государство подобного рода укреплений — со всех сторон, и всюду здесь мы будем находить следы поселенных Угрией Печенегов .
Начнем обзор с западной, германской границы Угрии. Огороженная дьепуми, эта граница во времена короля Стефана тянулась от слияния Муры и Дравы на с.-з. по Муре до впадения в нее Керки, затем вверх по этой реке к местности Nova, а от Nova на север к Zalalovo и Csakany на Рабе94. Здесь, за этой пограничной линией мы находим поселения Печенегов ок. Nagy-Kanizsa (Заласского комитата), где известна местность Bessenew, Beseneu, уп. в 1335 г.95, а севернее, ок. г. Zalaegerszeg известна с 1381 дер. Bessenyew96. Кроме того, печенежского происхождения в том же Заласском комитате считаются те местности, которые носят название Орман (орман — по-тюркски значит ‘лес’)97. Они как раз находятся там, где были и местности с именем Бешеньё: в 1260 г. уп. terra de Vrmand, около Zalaegerszeg (на юго-зап. от него)98, а к с.-в. от Nagy-Kanizsa, близ Komarvaros уп. в 1412 г. possessio Ormandhyda99; наконец, речка Ormanyi-vizer, уп. еще в 1251 г. («Vruhman aqua»), служила пограничьем между Заласским и Шомодским комита-тами100. Севернее, в районе Csakany, в ю.-в. части Вашского комитата, в Прира-бье, существовало два печенежских поселения: одно — Hodasz (упоминается «Bisse de Hodoutz»), другое возле него — Besenew, известное с 1497 г.101
Классическою же и старейшею местностью печенежских поселений Угрии были, к северу от Вашского, комитаты Шопронский и Мошонский.